Opinion

中國企業來港發債停不了

This opinion piece has been published in Hong Kong Economic Journal.

By: Date: December 20, 2017 Topic: Global Economics & Governance

This opinion piece has been published in Hong Kong Economic Journal, a Chinese Language daily newspaper specified by the Hong Kong SAR Government to publish statutory notices/advertisements.

中國企業離岸債券發行量自年初以來增長亮麗,這個主要處於香港的債券市場規模於今年底將會增加一倍。與此同時,2017年中國在岸債券市場發行量減少,有別於近幾年來的蓬勃發展。今年離岸市場快速擴張的主要原因之一是發行人發債成本持續下降,而且投資需求強勁,這突如其來的驚喜令香港債券市場重拾活力,特別在昔日被寄予厚望的點心債市場規模縮減的情況下,然而,當離岸發債成本有所上升時,美元債發行量的宴會是否將完結?

現時評估資金成本會否持續增加可能仍為時尚早,背後原因可能是最近高收益債券於全球遭到拋售的蔓延,但相關指數近日已經有所反彈,亦可能是投資者擔心中國高收益企業信用風險惡化,或十九大後中國政府會對高槓桿企業採取更嚴厲政策。

融資成本以外存有利因素     

離岸融資成本上升的其中一個影響是,在岸與離岸利差減少甚至轉為負值,顯示離岸市場對發行人吸引力下降,其中在岸融資成本雖然亦有所增加,但遠較離岸市場穩定。如果只看利差,2018年離岸發行看似不容樂觀,但是我們認為發行量將繼續增加,主要因為背後有融資成本以外的因素驅動。雖然金融條件重要,但其他重要的因素會促使中國企業繼續離岸發行美元債券。首先,持續的去槓桿政策令企業愈來愈難發行在岸債券,首當其衝的當然是對高收益類別企業,預期企業將繼續利用管制較少的離岸市場作為資金窗口,尤其是一年內到期債券亦大幅增加,非金融企業發行短期債券目前已佔2017年其發行量約8%,達到73億美元,去年僅為0%【圖1】。

支持海外併購減儲備壓力

由於發行一年以下短期債券不需國家發展和改革委員會批准,此類短期融資方式愈來愈受房地產及高槓桿發行人歡迎,企業對資金如飢似渴,急需籌資解決燃眉之急,但伴隨的顯然是更高的資金成本及流動性風險。離岸發行的另一個驅動因素來自重新推動海外收購及繼續為海外現有業務提供資金,儘管最近併購減少,但要實現中國的產業政策雄心還是需要購買境外的戰略資產,離岸籌資對企業相對較方便及不會通過資本外流對外滙儲備構成壓力。

總而言之,即使明年發行人離岸融資條件惡化,中國企業將有其他誘因繼續於香港以發行美元債券籌集資金。

 

法國外貿銀行亞太區經濟學家吳卓殷對此文也有貢獻。


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read article More on this topic

Blog Post

India in 2024: Narendra Modi once more, but to what end?

Even with the recent economic slowdown, India still boasts Asia’s fastest growing economy in 2018. But beneath the veneer of impressive GDP expansion, uneasiness about India’s economic model clearly tempers enthusiasm.

By: Alicia García-Herrero and Trinh Nguyen Topic: Global Economics & Governance Date: May 17, 2019
Read article Download PDF More by this author

Book/Special report

Bruegel annual report 2018

The Bruegel annual report provides a broad overview of the organisation's work in the previous year.

By: Bruegel Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance, Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance, Innovation & Competition Policy Date: May 16, 2019
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

What is in store for the EU’s trade relationship with the US ?

If faced with a resurgent President Trump after the next US election, the EU will have some difficult decisions to make as it is compelled to enter a one-sided negotiation. Failure to strike a deal will imperil the world’s largest trade relationship and contribute to the progressive unravelling of the rules enshrined in the World Trade Organization – although the changes required of Europe by Trump’s demands may ultimately turn out to be in the interest of Europeans.

By: Uri Dadush Topic: Global Economics & Governance Date: May 16, 2019
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Director's Cut: Evolution of US-China relations amid trade-tariff conflict

Bruegel director Guntram Wolff and Bruegel fellow Uri Dadush welcome William Alan Reinsch, senior adviser and Scholl chair in international business at the Center for Strategic and International Studies, for a discussion of how China-US relations are developing in the context of unfolding trade war.

By: The Sound of Economics Topic: Global Economics & Governance Date: May 14, 2019
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

Implications of the escalating China-US trade dispute

If allowed to escalate, the trade dispute between China and the United States will significantly increase the likelihood of a global protectionist surge and a collapse in the rules-based international trading system. Here the author assesses the specific impacts on the Chinese and US economies, as well as the strategic problems this dispute poses for Europe.

By: Uri Dadush Topic: Global Economics & Governance Date: May 14, 2019
Read article More on this topic More by this author

External Publication

Global interpersonal income inequality decline: The role of China and India

Without China and India, global interpersonal income inequality in 143 countries was higher in 2015than in 1988. Has the rest of the world really become more equal?

By: Zsolt Darvas Topic: Global Economics & Governance Date: May 14, 2019
Read article More on this topic

Opinion

Will China’s trade war with the US end like that of Japan in the 1980s?

The outcome of the US-China trade war is anticipated to be quite different from the experience of Japan in the 1980s and 1990s, due to China’s relatively lower dependence on the US and having learned from the Japanese experience.

By: Alicia García-Herrero and Kohei Iwahara Topic: Global Economics & Governance Date: May 13, 2019
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Deep Focus: Reforming and rejuvenating Russia’s economy

Bruegel fellow Marek Dabrowski talks to Sean Gibson about the underlying causes of Russia's slow emergence from economic crisis, in an episode of the Deep Focus podcast series.

By: The Sound of Economics Topic: Global Economics & Governance Date: May 9, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Trade war: Is the U.S. panicking due to China's big hedge?

U.S.-China trade war has suddenly taken centre stage following Donald Trump’s unexpected announcement to ramp up tariffs if no deal is reached. U.S. is in desperate need for a comprehensive victory, and China is ready to make concessions, but not to the extent of transforming its state-led economic model into a market-based economy.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: May 9, 2019
Read article More on this topic More by this author

External Publication

Can emerging markets be a source of global troubles again?

According to popular perception, emerging-market economies have not experienced serious macroeconomic and financial turbulence since the beginning of this century. This perception was not entirely correct because it disregarded spill-over effects of the global financial crises of 2008–2009, the consequences of the decline of oil and other commodity prices in 2014–2016, economic and financial troubles caused by violent conflicts and regional political instability.

By: Marek Dabrowski Topic: Global Economics & Governance Date: May 9, 2019
Read about event More on this topic

Upcoming Event

Jun
11
08:30

EU-LAC Economic Forum 2019: New perspectives in turbulent times

The third edition of the EU-LAC Economic Forum.

Speakers: Diego Acosta Arcarazo, Paola Amadei, Ignacio Corlazzoli, Maria Demertzis, Alicia García-Herrero, Carmen González Enríquez, Bert Hoffmann, Edita Hrdá, Matthias Jorgensen, Juan Jung, Tobias Lenz, Carlos Malamud, J. Scott Marcus, Elena Pisonero, Charles Powell, Belén Romana, Andrés Velasco and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More by this author

Blog Post

Spitzenkandidaten visions for the future of Europe's economy

What are the different political visions for the future of Europe’s economy? Bruegel and the Financial Times organised a debate series with lead candidates from six political parties in the run-up to the 2019 European elections.

By: Giuseppe Porcaro Topic: European Macroeconomics & Governance, Global Economics & Governance, Innovation & Competition Policy Date: May 8, 2019
Load more posts