Opinion

中國企業來港發債停不了

This opinion piece has been published in Hong Kong Economic Journal.

By: Date: December 20, 2017 Topic: Global Economics & Governance

This opinion piece has been published in Hong Kong Economic Journal, a Chinese Language daily newspaper specified by the Hong Kong SAR Government to publish statutory notices/advertisements.

中國企業離岸債券發行量自年初以來增長亮麗,這個主要處於香港的債券市場規模於今年底將會增加一倍。與此同時,2017年中國在岸債券市場發行量減少,有別於近幾年來的蓬勃發展。今年離岸市場快速擴張的主要原因之一是發行人發債成本持續下降,而且投資需求強勁,這突如其來的驚喜令香港債券市場重拾活力,特別在昔日被寄予厚望的點心債市場規模縮減的情況下,然而,當離岸發債成本有所上升時,美元債發行量的宴會是否將完結?

現時評估資金成本會否持續增加可能仍為時尚早,背後原因可能是最近高收益債券於全球遭到拋售的蔓延,但相關指數近日已經有所反彈,亦可能是投資者擔心中國高收益企業信用風險惡化,或十九大後中國政府會對高槓桿企業採取更嚴厲政策。

融資成本以外存有利因素     

離岸融資成本上升的其中一個影響是,在岸與離岸利差減少甚至轉為負值,顯示離岸市場對發行人吸引力下降,其中在岸融資成本雖然亦有所增加,但遠較離岸市場穩定。如果只看利差,2018年離岸發行看似不容樂觀,但是我們認為發行量將繼續增加,主要因為背後有融資成本以外的因素驅動。雖然金融條件重要,但其他重要的因素會促使中國企業繼續離岸發行美元債券。首先,持續的去槓桿政策令企業愈來愈難發行在岸債券,首當其衝的當然是對高收益類別企業,預期企業將繼續利用管制較少的離岸市場作為資金窗口,尤其是一年內到期債券亦大幅增加,非金融企業發行短期債券目前已佔2017年其發行量約8%,達到73億美元,去年僅為0%【圖1】。

支持海外併購減儲備壓力

由於發行一年以下短期債券不需國家發展和改革委員會批准,此類短期融資方式愈來愈受房地產及高槓桿發行人歡迎,企業對資金如飢似渴,急需籌資解決燃眉之急,但伴隨的顯然是更高的資金成本及流動性風險。離岸發行的另一個驅動因素來自重新推動海外收購及繼續為海外現有業務提供資金,儘管最近併購減少,但要實現中國的產業政策雄心還是需要購買境外的戰略資產,離岸籌資對企業相對較方便及不會通過資本外流對外滙儲備構成壓力。

總而言之,即使明年發行人離岸融資條件惡化,中國企業將有其他誘因繼續於香港以發行美元債券籌集資金。

 

法國外貿銀行亞太區經濟學家吳卓殷對此文也有貢獻。


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read about event More on this topic

Past Event

Past Event

State of transatlantic trade relations

A conversation on transatlantic relations with Michael Froman.

Speakers: Michael Froman, André Sapir and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels Date: June 21, 2018
Read about event More on this topic

Upcoming Event

Jun
26
08:30

EU-LAC Economic Forum 2018

The second edition of the EU-LAC Economic Forum, a high level gathering for in-depth research-based exchanges on economic issues between European, Latin American and Caribbean (LAC) policy makers and experts.

Speakers: Angel Badillo, Federico Bonaglia, Sylvie Durán, Emilio Lamo de Espinosa, Alicia García-Herrero, Elisa Grafulla, Gonzalo Gutiérrez, Bert Hoffmann, Juan Jung, Carlos Malamud, J. Scott Marcus, Neven Mimica, Fabio Nasarre de Letosa, Detlef Nolte, Guillermo Fernández de Soto, Anne Sperschneider and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read about event More on this topic

Upcoming Event

Jun
28
12:30

Trade war trinity: analysis of global consequences

Analysis of the long-term impact of the trade war and its three key players: EU, US, and China.

Speakers: Alicia García-Herrero and Carl B Hamilton Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

Demographics and Long Run Growth

Scholars have been investigating the relationship between demographics and long term growth, in the context of the secular stagnation hypothesis. We review recent contributions.

By: Silvia Merler Topic: Global Economics & Governance Date: June 18, 2018
Read article More on this topic

Blog Post

The G7 is dead, long live the G7

The summit in Charlevoix left behind a Group of Seven in complete disarray. The authors think that the G-group, in its current formulation, no longer has a reason to exist, and it should be replaced with a more representative group of countries. In this fast-changing world, is the G7 only a relic of the past?

By: Jim O‘Neill and Alessio Terzi Topic: Global Economics & Governance Date: June 13, 2018
Read article Download PDF More on this topic

Working Paper

European and Chinese trade competition in third markets: the case of Latin America

While Europe continues to hold important trade powers, the rise of China in the global economy has significantly reshaped international trade and competition. In this paper, the authors show that the degree of competition between both powers in Latin America has risen in the past decade due to China's increased trade of high-quality products. They address whether China is an increasingly relevant competitor for Europe in Latin America and in which sectors China-EU competition is fiercer. These findings should be a wake-up call to Europe in its quest to remain competitive at the global level.

By: Alicia García-Herrero, Thibault Marbach and Jianwei Xu Topic: Global Economics & Governance Date: June 7, 2018
Read article More by this author

Podcast

Podcast

Director's Cut: Central banking and the problem of unelected power

Bruegel director Guntram Wolff discusses current tensions in central banking governance with Paul Tucker, former deputy governor of the Bank of England and author of the newly released book 'Unelected Power: The Quest for Legitimacy in Central Banking and the Regulatory State'.

By: The Sound of Economics Topic: Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance Date: June 5, 2018
Read article More on this topic

Blog Post

Trade wars: Just how exposed are EU Member States and industries to the US market?

This blog focuses on how a more restricted access to US final demand could affect EU economies and sectors, by measuring their share of value-added absorbed in the US. The exposure of the EU as a whole in value-added terms is lower compared to that suggested by gross exports to GDP and, overall, gross exports misconstrue the picture of spill-overs through trade linkages. For individual countries, the degree to which gross exports overestimate or underestimate exposure is relatively small, with the important exception of Ireland. However, gross exports significantly overestimate the exposure of EU manufacturing to US final demand.

By: Francesco Chiacchio and Konstantinos Efstathiou Topic: Global Economics & Governance Date: June 1, 2018
Read about event

Upcoming Event

Sep
3-4
08:30

Bruegel Annual Meetings 2018

The 2018 Annual Meetings will be held on 3-4 September and will feature sessions on European and global economic governance, as well as finance, energy and innovation.

Speakers: Maria Åsenius, Richard E. Baldwin, Maria Demertzis, Mariya Gabriel, Péter Kaderják, Joanne Kellermann, Jörg Kukies, Bruno Le Maire, Philippe Lespinard, Montserrat Mir Roca, Dominique Moïsi, Jean Pierre Mustier, Emma Navarro, Ana Palacio, Lucrezia Reichlin, André Sapir, Jean-Claude Trichet, Margrethe Vestager, Reinhilde Veugelers, Georg Zachmann and Guntram B. Wolff Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance, Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance, Innovation & Competition Policy Location: Brussels Comic Strip Museum, Rue des Sables 20, 1000 Brussels
Read about event More on this topic

Past Event

Past Event

Making trade work for all – the Danish case

This event discussed how we can make trade work for all, focusing on the example of Denmark.

Speakers: Maria Åsenius, Sofia Bournou, Brian Mikkelsen, André Sapir, Eva Rytter Sunesen, Guntram B. Wolff and Casper Arnsbo Poulsen Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels Date: May 28, 2018
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

China’s new role in the global economy

The changing role of China in the world economy has recently been highlighted by its registering of a first current account deficit in 17 years. We review the economists’ analyses of this new role and associated challenges.

By: Nicolas Moës Topic: Global Economics & Governance Date: May 28, 2018
Read about event

Past Event

Past Event

Where is China’s financial system heading? Implications for Europe

How ready is China for the transformation of its financial system and how will this effect Europe?

Speakers: Elena Flores, Alicia García-Herrero, Gene Ma, Hu Yuwei and Guntram B. Wolff Topic: Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels Date: May 25, 2018
Load more posts