Opinion

中國企業來港發債停不了

This opinion piece has been published in Hong Kong Economic Journal.

By: Date: December 20, 2017 Topic: Global Economics & Governance

This opinion piece has been published in Hong Kong Economic Journal, a Chinese Language daily newspaper specified by the Hong Kong SAR Government to publish statutory notices/advertisements.

中國企業離岸債券發行量自年初以來增長亮麗,這個主要處於香港的債券市場規模於今年底將會增加一倍。與此同時,2017年中國在岸債券市場發行量減少,有別於近幾年來的蓬勃發展。今年離岸市場快速擴張的主要原因之一是發行人發債成本持續下降,而且投資需求強勁,這突如其來的驚喜令香港債券市場重拾活力,特別在昔日被寄予厚望的點心債市場規模縮減的情況下,然而,當離岸發債成本有所上升時,美元債發行量的宴會是否將完結?

現時評估資金成本會否持續增加可能仍為時尚早,背後原因可能是最近高收益債券於全球遭到拋售的蔓延,但相關指數近日已經有所反彈,亦可能是投資者擔心中國高收益企業信用風險惡化,或十九大後中國政府會對高槓桿企業採取更嚴厲政策。

融資成本以外存有利因素     

離岸融資成本上升的其中一個影響是,在岸與離岸利差減少甚至轉為負值,顯示離岸市場對發行人吸引力下降,其中在岸融資成本雖然亦有所增加,但遠較離岸市場穩定。如果只看利差,2018年離岸發行看似不容樂觀,但是我們認為發行量將繼續增加,主要因為背後有融資成本以外的因素驅動。雖然金融條件重要,但其他重要的因素會促使中國企業繼續離岸發行美元債券。首先,持續的去槓桿政策令企業愈來愈難發行在岸債券,首當其衝的當然是對高收益類別企業,預期企業將繼續利用管制較少的離岸市場作為資金窗口,尤其是一年內到期債券亦大幅增加,非金融企業發行短期債券目前已佔2017年其發行量約8%,達到73億美元,去年僅為0%【圖1】。

支持海外併購減儲備壓力

由於發行一年以下短期債券不需國家發展和改革委員會批准,此類短期融資方式愈來愈受房地產及高槓桿發行人歡迎,企業對資金如飢似渴,急需籌資解決燃眉之急,但伴隨的顯然是更高的資金成本及流動性風險。離岸發行的另一個驅動因素來自重新推動海外收購及繼續為海外現有業務提供資金,儘管最近併購減少,但要實現中國的產業政策雄心還是需要購買境外的戰略資產,離岸籌資對企業相對較方便及不會通過資本外流對外滙儲備構成壓力。

總而言之,即使明年發行人離岸融資條件惡化,中國企業將有其他誘因繼續於香港以發行美元債券籌集資金。

 

法國外貿銀行亞太區經濟學家吳卓殷對此文也有貢獻。


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read about event

Upcoming Event

Sep
3-4
08:30

Bruegel Annual Meetings 2018

The 2018 Annual Meetings will be held on 3-4 September and will feature sessions on European and global economic governance, as well as finance, energy and innovation.

Speakers: Maria Åsenius, Richard E. Baldwin, Carl Bildt, Maria Demertzis, Lowri Evans, Mariya Gabriel, Péter Kaderják, Joanne Kellermann, Jörg Kukies, Emmanuel Lagarrigue, Philippe Lespinard, Montserrat Mir Roca, Dominique Moïsi, Jean Pierre Mustier, Ana Palacio, Jean Pisani-Ferry, Lucrezia Reichlin, Norbert Röttgen, André Sapir, Jean-Claude Trichet, Johan Van Overtveldt, Martin Sandbu, Margrethe Vestager, Reinhilde Veugelers, Thomas Wieser, Guntram B. Wolff and Georg Zachmann Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance, Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance, Innovation & Competition Policy Location: Brussels Comic Strip Museum, Rue des Sables 20, 1000 Brussels
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Is Europe America’s Friend or Foe?

Since Donald Trump took office as US president, a new cottage industry in rational theories of his seemingly irrational behavior has developed. On one issue, however, no amount of theorizing has made sense of Trump: his treatment of America's oldest and most reliable ally.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Global Economics & Governance Date: July 30, 2018
Read about event More on this topic

Upcoming Event

Oct
3
09:00

International trade and the EU-Japan Economic Partnership Agreement

This event; jointly organised by Bruegel and the Graduate School of Economics, Kobe University, will discuss the EU-Japan trade deal and asses its impact.

Speakers: Marco Chirullo, Gabriel Felbermayr, François Godement, Hiroo Inoue, Sébastien Jean, Yoichi Matsubayashi, Tamotsu Nakamura, André Sapir, Cécile Toubeau, Agata Wierzbowska and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

World Cup Economics

As we approach the final rounds of the tournament, here are some recent contributions about the economics and economic impact of the World Cup.

By: Silvia Merler Topic: Global Economics & Governance Date: July 9, 2018
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Ubu ou Machiavel?

L'administration Trump veut imposer une approche transactionnelle des relations économiques gouvernée par le rapport de force bilatéral en lieu et place du contrat multilatéral. Un défi d'une ampleur inédite pour l'Europe.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Global Economics & Governance Date: July 6, 2018
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

Ukraine: The struggle for reforms continues

The modernisation of the Ukrainian economy and state continues to develop at an unsatisfactory pace due to a lack of pro-reform political consensus. The two upcoming election campaigns in 2019 (presidential and parliamentary) make the reform process even slower and additionally put its effectiveness and sustainability under risk. The international community has a limited toolkit to overcome this stalemate.

By: Marek Dabrowski Topic: Global Economics & Governance Date: July 4, 2018
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Can Multilateralism Adapt?

Global governance requires rules, because flexibility and goodwill alone cannot tackle the hardest shared problems. With multilateralism under attack, the narrow path ahead is to determine, on a case-by-case basis, the minimum requirements of effective collective action, and to forge agreement on reforms that fulfill these conditions.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Global Economics & Governance Date: July 3, 2018
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

US tariffs and China's holding of Treasuries

China has the biggest bilateral trade surplus vis-à-vis the US but is also a top holder of US government bonds. While China has started to counteract US trade tariffs, economists have been discussing the case of China acting on its holdings of US Treasuries. We review recent contributions.

By: Silvia Merler Topic: Global Economics & Governance Date: July 2, 2018
Read article

Blog Post

Trading invisibles: Exposure of countries to GDPR

This blog post identifies provisions of the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) that affect foreign companies, and discusses implications for trade in services with the EU. The authors provide a novel mapping of countries’ relative exposure to these regulations by a) measuring the digital maturity of their service exports to the EU; and b) the share of these exports in national GDP.

By: Sonali Chowdhry and Nicolas Moës Topic: European Macroeconomics & Governance, Global Economics & Governance Date: June 28, 2018
Read about event More on this topic

Past Event

Past Event

Trade war trinity: analysis of global consequences

Analysis of the long-term impact of the trade war and its three key players: EU, US, and China.

Speakers: Alicia García-Herrero, Ignasi Guardans and Carl B Hamilton Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels Date: June 28, 2018
Read article More on this topic

Blog Post

China’s strategic investments in Europe: The case of maritime ports

The EU is currently working on a new framework for screening foreign direct investments (FDI). Maritime ports represent the cornerstone of the EU trade infrastructure, as 70% of goods crossing European borders travel by sea. This blog post seeks to inform this debate by looking at recent Chinese involvement in EU ports.

By: Shivali Pandya and Simone Tagliapietra Topic: Global Economics & Governance Date: June 27, 2018
Read about event More on this topic

Past Event

Past Event

EU-LAC Economic Forum 2018

The second edition of the EU-LAC Economic Forum, a high level gathering for in-depth research-based exchanges on economic issues between European, Latin American and Caribbean (LAC) policy makers and experts.

Speakers: Angel Badillo, Federico Bonaglia, Maria Demertzis, Sylvie Durán, Guillermo Fernández de Soto, Alicia García-Herrero, Elisa Grafulla, Gonzalo Gutiérrez, Bert Hoffmann, Juan Jung, Emilio Lamo de Espinosa, Carlos Malamud, J. Scott Marcus, Neven Mimica, Fabio Nasarre de Letosa, Detlef Nolte, Anne Sperschneider and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels Date: June 26, 2018
Load more posts