Opinion

Ubu ou Machiavel?

L'administration Trump veut imposer une approche transactionnelle des relations économiques gouvernée par le rapport de force bilatéral en lieu et place du contrat multilatéral. Un défi d'une ampleur inédite pour l'Europe.

By: Date: July 6, 2018 Topic: Global Economics & Governance

The opinion piece was published in Les Échos 

Le comportement de l’administration Trump défie la logique. Chacun voit bien que pour les États-Unis, l’enjeu stratégique central est la relation avec la Chine. Celle-ci est un rival géostratégique doublé d’un concurrent économique de plus en plus sérieux, y compris dans ce qui fait le cœur de la compétitivité américaine. Xi Jinping a commencé à formuler une conception des relations internationales alternative à l’ordre libéral dont les États-Unis ont été les promoteurs depuis trois quarts de siècle. Et pourtant M. Trump s’en prend à l’Europe et semble s’être donné pour priorité de saper les bases du leadership américain.  

Ce leadership reposait sur un contrat original et assez explicite : en échange d’un rôle prééminent dans la fixation des règles du jeu international, les États-Unis se contraignaient à agir le plus souvent dans le cadre de ces règles. C’était particulièrement vrai en matière de commerce international, puisque celui-ci était régi par les règles du multilatéralisme. C’était également le cas en matière de finance ou de régulation. Même en matière monétaire, domaine où il jouissait d’un « privilège exorbitant », Washington se soumettait aux principes du G7. Bien entendu, il arrivait qu’il s’en écarte. Mais assez rarement pour que le contrat tienne.

C’est ce contrat qui est remis en cause. Après la sortie de l’accord sur le climat, après des déclarations unilatérales sur le taux de change du dollar, l’offensive commerciale a été déclenchée. L’administration Trump entend faire prévaloir une approche transactionnelle des relations économiques. Au contrat multilatéral succède le pur rapport de force bilatéral.

L’Union européenne est évidemment particulièrement bousculée. Elle-même construite sur le droit, elle a toujours porté une conception des relations internationales fondée sur les règles. Autant que les tarifs douaniers qui lui sont imposés, elle vit ce changement de philosophie comme une agression.        

La situation est paradoxale car, quant au fond, l’UErejoint les États-Unis sur tout un ensemble de griefs à l’égard de la Chine. Comme eux, elle lui reproche de distordre la concurrence, de prendre des libertés avec la propriété intellectuelle et de cibler des acquisitions stratégiques dans les domaines technologiques. Comme eux, elle juge que les règles de l’OMC qui lui accordent un statut privilégié de pays en développement sont dépassées. Elle pourrait donc être pour Washington un allié économique de poids.  

Alors pourquoi? Ubu, ou Machiavel? Faut-il attribuer les foucades de l’administration Trump à un mélange d’irrationalité, d’inculture et d’incohérence ? C’est ce que lui reprochent, aux États-Unis même, la plupart des analystes. Ou bien faut-il rechercher une visée stratégique derrière son étrange comportement ?

La seule logique qui puisse lui être trouvée est que l’administration Trump vise à empêcher l’Union européenne de se positionner comme le troisième acteur d’un jeu États-Unis-Chine-Europe et à rétablir à l’égard de l’Europe une primauté américaine qui ne repose plus sur le leadership, mais sur la force. L’UE, qui dispose encore du plus grand marché mondial de biens et de services, est par nature opposée à une approche purement transactionnelle des relations internationales. Pour M. Trump, elle constitue donc un obstacle. Il ne veut pas un partenaire, mais des vassaux.        

Théorie du complot? « Nous aimons les pays de l’Union européenne, a déclaré Donald Trump le 28 juin. Mais l’Union européenne, bien sûr, a été créée pour tirer parti des États-Unis. Et nous ne pouvons pas laisser cela se produire ». Aucun président américain n’a jamais présenté l’UE comme un complot pour affaiblir les États-Unis ni suggéré que l’intérêt des États-Unis serait de traiter bilatéralement avec les pays européens.

Pour l’Union européenne, c’est un moment charnière. Les événements l’obligent à redéfinir ses finalités. Elle s’est construite sous la protection des États-Unis et dans le contexte du système international qu’ils dominaient. Pour cette raison, ses dimensions externes ont toujours été secondes. La signification de la crise actuelle est que cela ne tient plus : l’Europe doit fixer d’urgence son orientation stratégique vis-à-vis d’États-Unis distants, sinon hostiles, et de puissances émergentes dénuées de tendresse. Simultanément, elle doit décider de ce qu’elle entend faire pour sa sécurité, sa protection frontalière et sa politique de voisinage.

Si elle ne parvient pas à redéfinir les biens publics européens pour un monde fondamentalement différent de celui d’il y a dix ans, l’UE ne survivra pas en tant qu’institution significative. Si elle y parvient, elle retrouvera aux yeux des citoyens européens un objectif et une légitimité érodés par des années de revers économiques et politiques.


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read article Download PDF More on this topic

Policy Contribution

Equity finance and capital market integration in Europe

Facilitating the financing of European companies through external equity is a central ambition of European Union financial regulation, including in the European Commission’s capital markets union agenda. Against this background, the authors examine the present use of external equity by EU companies, the roles of listings on public markets, and the regulatory impediments in national laws. They assess to what extent EU market integration has overcome the crucial obstacle of shallow local capital markets.

By: Inês Goncalves Raposo and Alexander Lehmann Topic: Finance & Financial Regulation Date: January 17, 2019
Read about event More on this topic

Upcoming Event

Jan
22
08:00

Rules-based trading system and EU-Australia

At this event the Australian Minister for Trade, Tourism and Investment, Senator the Hon Simon Birmingham will speak about Australia-EU bilateral trade, the FTA negotiations and the importance of multilateral rules-based trading system

Speakers: Senator the Hon Simon Birmingham, André Sapir and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read about event More on this topic

Upcoming Event

Feb
8
08:30

The world’s response to China’s Belt and Road Initiative

This event will look at the Chinese Belt and Road Initiative as well as the response from the rest of the world.

Speakers: Alicia García-Herrero, Jean-Francois Di Meglio, Theresa Fallon and Uri Dadush Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article Download PDF More on this topic

Policy Contribution

The Belt and Road turns five

Five years after its launch, Michael Baltensperger and Uri Dadush reflect on China’s Belt and Road Initiative. The plan to revive ancient trade routes has the potential to enhance development prospects across the world and in China, but that potential might not be realised because the BRI’s objectives are too broad and ill-defined, and its execution is too often non-transparent, lacking in due diligence and uncoordinated.

By: Michael Baltensperger and Uri Dadush Topic: Global Economics & Governance Date: January 10, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Lose-lose scenario for Europe from ongoing China-US negotiations

Without an expectation of a larger market for European exports in the absence of additional opening up by Chinese authorities, European exporters should not enjoy the ongoing China-US negotiations.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: January 9, 2019
Read article More by this author

Podcast

Podcast

Director’s cut: Wrapping up 2018

With 2018 drawing to a close, and the dawn of 2019 imminent, Bruegel's scholars reflect on the economic policy developments we can expect in the new year – one that brings with it the additional uncertainty of European elections.

By: The Sound of Economics Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance, Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance, Innovation & Competition Policy Date: December 20, 2018
Read article More on this topic More by this author

Opinion

China’s view of the trade war has changed—and so has its strategy

The truce agreed on by China and the United States at the sidelines of the recent G-20 meeting in Buenos Aires doesn’t really change the picture of the U.S.’s ultimate goal of containing China. The reason is straightforward: The U.S. and China have become strategic competitors and will continue to be so for the foreseeable future, which leaves little room for any long-term settlement of disputes.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: December 19, 2018
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

Brexit: Now for something completely different?

The life of Brexit. After a week of ECJ rulings, delayed votes, Theresa May’s errands across Europe and the vote of no confidence, we review the latest economists’ opinions to try to make sense of what has changed and what hasn’t.

By: Inês Goncalves Raposo Topic: European Macroeconomics & Governance Date: December 17, 2018
Read article Download PDF More on this topic More by this author

Essay / Lecture

A new statistical system for the European Union

Quality statistics are essential to economic policy. In this essay, Andreas Georgiou demonstrates the existence of fundamental risks inherent in the European Statistical System. He argues that a paradigm shift is necessary and sets out a model that would deliver the quality statistics the European Union needs.

By: Andreas Georgiou Topic: European Macroeconomics & Governance Date: December 12, 2018
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Immigration: The doors of perception

Surveys show that people systematically overestimate the share of foreign-born citizens among resident populations. Aligning people's perceptions with reality is vital to the betterment of public debate and proposed policies.

By: Inês Goncalves Raposo Topic: Global Economics & Governance Date: December 12, 2018
Read article More on this topic More by this author

Opinion

The great macro divergence

Global growth is expected to continue in 2019 and 2020, albeit at a slower pace. Forecasters are notoriously bad, however, at spotting macroeconomic turning points and the road ahead is hard to read. Potential obstacles abound.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Global Economics & Governance Date: December 5, 2018
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Backstage: Shared prosperity for the EU and north Africa

Bruegel's director Guntram Wolff looks at north Africa's economic growth in the light of the region's trade agreements with the EU, welcoming Karim El Aynaoui and Uri Dadush to the Backstage series on 'The Sound of Economics'.

By: The Sound of Economics Topic: Global Economics & Governance Date: November 27, 2018
Load more posts