Opinion

Ubu ou Machiavel?

L'administration Trump veut imposer une approche transactionnelle des relations économiques gouvernée par le rapport de force bilatéral en lieu et place du contrat multilatéral. Un défi d'une ampleur inédite pour l'Europe.

By: Date: July 6, 2018 Topic: Global Economics & Governance

The opinion piece was published in Les Échos 

Le comportement de l’administration Trump défie la logique. Chacun voit bien que pour les États-Unis, l’enjeu stratégique central est la relation avec la Chine. Celle-ci est un rival géostratégique doublé d’un concurrent économique de plus en plus sérieux, y compris dans ce qui fait le cœur de la compétitivité américaine. Xi Jinping a commencé à formuler une conception des relations internationales alternative à l’ordre libéral dont les États-Unis ont été les promoteurs depuis trois quarts de siècle. Et pourtant M. Trump s’en prend à l’Europe et semble s’être donné pour priorité de saper les bases du leadership américain.  

Ce leadership reposait sur un contrat original et assez explicite : en échange d’un rôle prééminent dans la fixation des règles du jeu international, les États-Unis se contraignaient à agir le plus souvent dans le cadre de ces règles. C’était particulièrement vrai en matière de commerce international, puisque celui-ci était régi par les règles du multilatéralisme. C’était également le cas en matière de finance ou de régulation. Même en matière monétaire, domaine où il jouissait d’un « privilège exorbitant », Washington se soumettait aux principes du G7. Bien entendu, il arrivait qu’il s’en écarte. Mais assez rarement pour que le contrat tienne.

C’est ce contrat qui est remis en cause. Après la sortie de l’accord sur le climat, après des déclarations unilatérales sur le taux de change du dollar, l’offensive commerciale a été déclenchée. L’administration Trump entend faire prévaloir une approche transactionnelle des relations économiques. Au contrat multilatéral succède le pur rapport de force bilatéral.

L’Union européenne est évidemment particulièrement bousculée. Elle-même construite sur le droit, elle a toujours porté une conception des relations internationales fondée sur les règles. Autant que les tarifs douaniers qui lui sont imposés, elle vit ce changement de philosophie comme une agression.        

La situation est paradoxale car, quant au fond, l’UErejoint les États-Unis sur tout un ensemble de griefs à l’égard de la Chine. Comme eux, elle lui reproche de distordre la concurrence, de prendre des libertés avec la propriété intellectuelle et de cibler des acquisitions stratégiques dans les domaines technologiques. Comme eux, elle juge que les règles de l’OMC qui lui accordent un statut privilégié de pays en développement sont dépassées. Elle pourrait donc être pour Washington un allié économique de poids.  

Alors pourquoi? Ubu, ou Machiavel? Faut-il attribuer les foucades de l’administration Trump à un mélange d’irrationalité, d’inculture et d’incohérence ? C’est ce que lui reprochent, aux États-Unis même, la plupart des analystes. Ou bien faut-il rechercher une visée stratégique derrière son étrange comportement ?

La seule logique qui puisse lui être trouvée est que l’administration Trump vise à empêcher l’Union européenne de se positionner comme le troisième acteur d’un jeu États-Unis-Chine-Europe et à rétablir à l’égard de l’Europe une primauté américaine qui ne repose plus sur le leadership, mais sur la force. L’UE, qui dispose encore du plus grand marché mondial de biens et de services, est par nature opposée à une approche purement transactionnelle des relations internationales. Pour M. Trump, elle constitue donc un obstacle. Il ne veut pas un partenaire, mais des vassaux.        

Théorie du complot? « Nous aimons les pays de l’Union européenne, a déclaré Donald Trump le 28 juin. Mais l’Union européenne, bien sûr, a été créée pour tirer parti des États-Unis. Et nous ne pouvons pas laisser cela se produire ». Aucun président américain n’a jamais présenté l’UE comme un complot pour affaiblir les États-Unis ni suggéré que l’intérêt des États-Unis serait de traiter bilatéralement avec les pays européens.

Pour l’Union européenne, c’est un moment charnière. Les événements l’obligent à redéfinir ses finalités. Elle s’est construite sous la protection des États-Unis et dans le contexte du système international qu’ils dominaient. Pour cette raison, ses dimensions externes ont toujours été secondes. La signification de la crise actuelle est que cela ne tient plus : l’Europe doit fixer d’urgence son orientation stratégique vis-à-vis d’États-Unis distants, sinon hostiles, et de puissances émergentes dénuées de tendresse. Simultanément, elle doit décider de ce qu’elle entend faire pour sa sécurité, sa protection frontalière et sa politique de voisinage.

Si elle ne parvient pas à redéfinir les biens publics européens pour un monde fondamentalement différent de celui d’il y a dix ans, l’UE ne survivra pas en tant qu’institution significative. Si elle y parvient, elle retrouvera aux yeux des citoyens européens un objectif et une légitimité érodés par des années de revers économiques et politiques.


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

What is in store for the EU’s trade relationship with the US ?

If faced with a resurgent President Trump after the next US election, the EU will have some difficult decisions to make as it is compelled to enter a one-sided negotiation. Failure to strike a deal will imperil the world’s largest trade relationship and contribute to the progressive unravelling of the rules enshrined in the World Trade Organization – although the changes required of Europe by Trump’s demands may ultimately turn out to be in the interest of Europeans.

By: Uri Dadush Topic: Global Economics & Governance Date: May 16, 2019
Read about event More on this topic

Upcoming Event

May
21
10:30

Europe after Sibiu: Towards differentiated integration?

A comprehensive follow-up to the Informal European Council in Sibiu, Romania.

Speakers: Andrew Duff, John Erik Fossum, Paweł Karbownik and Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

European bank resolution plans are undermined by a lack of transparency

The discussions of the now-aborted merger of Germany’s two largest banks underlined supervisors’ concerns over creating banks that are too big or too complex to fail. While European banks are increasingly funded through securities that could be subject to a bail-in, transparency over how any resolutions would unfold is as yet very poor.

By: Alexander Lehmann Topic: Finance & Financial Regulation Date: May 15, 2019
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Director's Cut: Evolution of US-China relations amid trade-tariff conflict

Bruegel director Guntram Wolff and Bruegel fellow Uri Dadush welcome William Alan Reinsch, senior adviser and Scholl chair in international business at the Center for Strategic and International Studies, for a discussion of how China-US relations are developing in the context of unfolding trade war.

By: The Sound of Economics Topic: Global Economics & Governance Date: May 14, 2019
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

Implications of the escalating China-US trade dispute

If allowed to escalate, the trade dispute between China and the United States will significantly increase the likelihood of a global protectionist surge and a collapse in the rules-based international trading system. Here the author assesses the specific impacts on the Chinese and US economies, as well as the strategic problems this dispute poses for Europe.

By: Uri Dadush Topic: Global Economics & Governance Date: May 14, 2019
Read article More on this topic

Opinion

Will China’s trade war with the US end like that of Japan in the 1980s?

The outcome of the US-China trade war is anticipated to be quite different from the experience of Japan in the 1980s and 1990s, due to China’s relatively lower dependence on the US and having learned from the Japanese experience.

By: Alicia García-Herrero and Kohei Iwahara Topic: Global Economics & Governance Date: May 13, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Trade war: Is the U.S. panicking due to China's big hedge?

U.S.-China trade war has suddenly taken centre stage following Donald Trump’s unexpected announcement to ramp up tariffs if no deal is reached. U.S. is in desperate need for a comprehensive victory, and China is ready to make concessions, but not to the extent of transforming its state-led economic model into a market-based economy.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: May 9, 2019
Read article More by this author

Blog Post

Spitzenkandidaten visions for the future of Europe's economy

What are the different political visions for the future of Europe’s economy? Bruegel and the Financial Times organised a debate series with lead candidates from six political parties in the run-up to the 2019 European elections.

By: Giuseppe Porcaro Topic: European Macroeconomics & Governance, Global Economics & Governance, Innovation & Competition Policy Date: May 8, 2019
Read article More on this topic

Opinion

Life after the multilateral trading system

Considering a world absent a multilateral trading system is not to promote such an outcome, but to encourage all to prepare for the worst and instil greater clarity in the mind of policymakers as to what happens if compromise fails.

By: Uri Dadush and Guntram B. Wolff Topic: Global Economics & Governance Date: April 25, 2019
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

Does attaching environmental issues to trade agreements boost support for trade liberalisation?

This blog post shows that the omission of environmental issues in the new EU-US trade negotiations may make it challenging to pass the trade agreement in the European Parliament. In particular, the inclusion of environmental issues is pivotal to keep the second largest, centre-left S&D group in the pro-trade coalition.

By: Boram Lee Topic: Global Economics & Governance Date: April 24, 2019
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Director's Cut: Resuming the EU-US trade talks

Maria Demertzis sits down with Bruegel senior fellow André Sapir to break down the news, discussing the events leading up to the renewed EU-US trade talks, and the likely future course.

By: The Sound of Economics Topic: Global Economics & Governance Date: April 23, 2019
Read article More on this topic

Blog Post

The next step of the Belt and Road Initiative: Multilateralisation with Chinese characteristics

The increasingly broad objective of China's Belt and Road Initiative has attracted the attention not only from the BRI members, but also from other major players such as the United States and the European Union.

By: Alicia García-Herrero and Jianwei Xu Topic: Global Economics & Governance Date: April 18, 2019
Load more posts