BRUEGEL IN CHINESE

布鲁盖尔(Bruegel)研究 中文版

布鲁盖尔(Bruegel)是成立于2005年的一家专注经济学研究的欧洲独立智库。布鲁盖尔的使命是立足开放及事实研究、分析与辩论,提升经济政策的质量。我们会尽力保证研究的公正、开放和品质。布鲁盖尔的会员包括欧盟政府成员国、国际公司及组织。

布鲁盖尔的研究工作包括欧洲宏观经济及其治理,金融及其监管,能源和气候,创新和竞争力。在这一页面,我们会搜集所有由Bruegel研究员拟写并以中文发表的研究成果。许多研究都是由之前发布的英文成果翻译或者摘编。

Read article Download PDF More on this topic

Working Paper

%e4%b8%80%e5%b8%a6%e4%b8%80%e8%b7%af_page_1

“一带一路”战略如何促进中欧贸易?

 2013年9月中国习近平主席提出“一带一路”重大倡议,得到国际社会的高度关注。虽然各界对于“一带一路”倡议的最终目标的解释层出不穷,但有一点是毋庸置疑的,那就是通过基础设施升级和贸易便利化,来加强地区间和国际间的连接性,这个巨大的地理区域涵盖了超过60个国家,约占世界人口比重的60%和全球GDP总量的30%。

By: Alicia García-Herrero and Jianwei Xu Topic: Global Economics & Governance Date: November 16, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Guntram B. Wolff

市场与公投承诺不可兼得

未来几个月市场的动荡还将持续,直到英国与欧盟关系的条款最终敲定。英国与欧盟保持密切关联的政治可能性越高,市场反应将会越积极。相反,如果英国采取孤立主义,以及欧洲大陆的惩罚性情绪越高,那么英国和欧盟的股市下跌将会越严重。

By: Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 6, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Schoenmaker pic

丢了“欧盟护照”伦敦金融城伤不起

 作为全球金融中心,伦敦一部分的吸引力来自于其窗口作用——在伦敦扎根可以直接打入泛欧洲经济区(EEA)的内部市场。这么说来,金融企业有一个英国经营牌照就如同有一本“欧盟护照”,境外机构可以在整个欧洲经济区提供金融服务,畅通无阻。

By: Dirk Schoenmaker Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 5, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Guntram B. Wolff

英国脱欧将影响欧盟地缘政治格局

距离英国“脱欧”的公投(6月23日)还有不到一个月,结果依然扑朔迷离。有些市调显示英国人还是略微倾向于留在欧盟,可又有些市调结果又是截然相反的。

By: Guntram B. Wolff Date: May 30, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Guntram B. Wolff

欧元区如何避免重蹈日本覆辙

与其呼吁欧洲央行采用另一套政策,不如要求成员国政府做出努力,关键是要把货币政策、财政政策以及结构性政策有机地结合起来

By: Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Date: May 16, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Alicia García-Herrero

日本需要改革劳动力市场,而不只是拼高薪

日本下一财政年度的工资协商仍然进行之中,这愈加关乎安倍经济学(即安倍政府提出的增长计划)是否能取得成功。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: April 14, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Alicia García-Herrero

中国保增长和推改革孰轻孰重?

总体而言,全国人大会议在谈及如何确保经济高增长的目标同时,并没有真正触及国有企业改革,尤其是管理和所有权架构的改革,这便只能起到争取时间的效果,而有朝一日,真正下决心要全力推动高企改革时,未来的工作难度可能已经大大增加了。

By: Alicia García-Herrero Date: March 24, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Guntram B. Wolff

结构改革重中之重

结构性改革的讨论不应只停留在各国各不相同的改革事项,而应聚焦于全球性的收入分配问题和增强金融系统的韧性和多样性上

By: Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Date: March 11, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Guntram B. Wolff

欧洲难民危机将如何演进

欧盟成员国如果重新恢复其边境管控,将会带来严重的经济后果。更严重的后果将是政治性的

By: Guntram B. Wolff Date: March 2, 2016
Read article Download PDF More on this topic

Policy Brief

pb_2015_01_270215_01.pdf

欧元区管理改革:需要解决的问题及途径

By: André Sapir and Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Date: February 27, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Simone Tagliapietra

俄罗斯给欧洲能源安全带来威胁?

俄罗斯不应该被视为欧洲天然气供应安全的威胁。欧洲可以安全地从俄罗斯以低价进口所需天然气的稳定份额,前提是欧洲拥有在这些供应被切断时可以用得上的替代性供应方。真正的天然气供应安全无需想尽一切办法来减少从主要供应国的采购量。

By: Simone Tagliapietra Topic: Energy & Climate Date: February 3, 2016
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Guntram B. Wolff

欧洲难民危机将如何演进

欧盟成员国如果重新恢复其边境管控,将会带来严重的经济后果。更严重的后果将是政治性的

By: Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Date: January 29, 2016
Load more posts