Opinion

Ubu ou Machiavel?

L'administration Trump veut imposer une approche transactionnelle des relations économiques gouvernée par le rapport de force bilatéral en lieu et place du contrat multilatéral. Un défi d'une ampleur inédite pour l'Europe.

By: Date: July 6, 2018 Topic: Global Economics & Governance

The opinion piece was published in Les Échos 

Le comportement de l’administration Trump défie la logique. Chacun voit bien que pour les États-Unis, l’enjeu stratégique central est la relation avec la Chine. Celle-ci est un rival géostratégique doublé d’un concurrent économique de plus en plus sérieux, y compris dans ce qui fait le cœur de la compétitivité américaine. Xi Jinping a commencé à formuler une conception des relations internationales alternative à l’ordre libéral dont les États-Unis ont été les promoteurs depuis trois quarts de siècle. Et pourtant M. Trump s’en prend à l’Europe et semble s’être donné pour priorité de saper les bases du leadership américain.  

Ce leadership reposait sur un contrat original et assez explicite : en échange d’un rôle prééminent dans la fixation des règles du jeu international, les États-Unis se contraignaient à agir le plus souvent dans le cadre de ces règles. C’était particulièrement vrai en matière de commerce international, puisque celui-ci était régi par les règles du multilatéralisme. C’était également le cas en matière de finance ou de régulation. Même en matière monétaire, domaine où il jouissait d’un « privilège exorbitant », Washington se soumettait aux principes du G7. Bien entendu, il arrivait qu’il s’en écarte. Mais assez rarement pour que le contrat tienne.

C’est ce contrat qui est remis en cause. Après la sortie de l’accord sur le climat, après des déclarations unilatérales sur le taux de change du dollar, l’offensive commerciale a été déclenchée. L’administration Trump entend faire prévaloir une approche transactionnelle des relations économiques. Au contrat multilatéral succède le pur rapport de force bilatéral.

L’Union européenne est évidemment particulièrement bousculée. Elle-même construite sur le droit, elle a toujours porté une conception des relations internationales fondée sur les règles. Autant que les tarifs douaniers qui lui sont imposés, elle vit ce changement de philosophie comme une agression.        

La situation est paradoxale car, quant au fond, l’UErejoint les États-Unis sur tout un ensemble de griefs à l’égard de la Chine. Comme eux, elle lui reproche de distordre la concurrence, de prendre des libertés avec la propriété intellectuelle et de cibler des acquisitions stratégiques dans les domaines technologiques. Comme eux, elle juge que les règles de l’OMC qui lui accordent un statut privilégié de pays en développement sont dépassées. Elle pourrait donc être pour Washington un allié économique de poids.  

Alors pourquoi? Ubu, ou Machiavel? Faut-il attribuer les foucades de l’administration Trump à un mélange d’irrationalité, d’inculture et d’incohérence ? C’est ce que lui reprochent, aux États-Unis même, la plupart des analystes. Ou bien faut-il rechercher une visée stratégique derrière son étrange comportement ?

La seule logique qui puisse lui être trouvée est que l’administration Trump vise à empêcher l’Union européenne de se positionner comme le troisième acteur d’un jeu États-Unis-Chine-Europe et à rétablir à l’égard de l’Europe une primauté américaine qui ne repose plus sur le leadership, mais sur la force. L’UE, qui dispose encore du plus grand marché mondial de biens et de services, est par nature opposée à une approche purement transactionnelle des relations internationales. Pour M. Trump, elle constitue donc un obstacle. Il ne veut pas un partenaire, mais des vassaux.        

Théorie du complot? « Nous aimons les pays de l’Union européenne, a déclaré Donald Trump le 28 juin. Mais l’Union européenne, bien sûr, a été créée pour tirer parti des États-Unis. Et nous ne pouvons pas laisser cela se produire ». Aucun président américain n’a jamais présenté l’UE comme un complot pour affaiblir les États-Unis ni suggéré que l’intérêt des États-Unis serait de traiter bilatéralement avec les pays européens.

Pour l’Union européenne, c’est un moment charnière. Les événements l’obligent à redéfinir ses finalités. Elle s’est construite sous la protection des États-Unis et dans le contexte du système international qu’ils dominaient. Pour cette raison, ses dimensions externes ont toujours été secondes. La signification de la crise actuelle est que cela ne tient plus : l’Europe doit fixer d’urgence son orientation stratégique vis-à-vis d’États-Unis distants, sinon hostiles, et de puissances émergentes dénuées de tendresse. Simultanément, elle doit décider de ce qu’elle entend faire pour sa sécurité, sa protection frontalière et sa politique de voisinage.

Si elle ne parvient pas à redéfinir les biens publics européens pour un monde fondamentalement différent de celui d’il y a dix ans, l’UE ne survivra pas en tant qu’institution significative. Si elle y parvient, elle retrouvera aux yeux des citoyens européens un objectif et une légitimité érodés par des années de revers économiques et politiques.


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read about event

Upcoming Event

Sep
9
08:30

China-EU investment relations: Exploring competition and industrial policies

This is a closed-door workshop jointly organised by MERICS and Bruegel looking at China-EU investment relations.

Speakers: Alicia García-Herrero and Mikko Huotari Topic: Finance & Financial Regulation, Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More by this author

Opinion

The Coming Clash Between Climate and Trade

The new leaders of the European Union, who have relentlessly championed open markets, will, ironically, likely trigger a conflict between climate preservation and free trade. But this clash is unavoidable, and how Europe and the world manage it will help to determine the fate of globalisation, if not that of the climate.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Energy & Climate, Global Economics & Governance Date: August 1, 2019
Read article More on this topic More by this author

External Publication

La Banca centrale europea

This external publication delves into the new responsibility given to the European Central Bank: supervision on banks in the euro-area. It tells its history and illustrates its functions, structure and responsibilities and the exceptional answers to respond to the "perfect storm" of the crisis.

By: Francesco Papadia Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 31, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

A reflection on the Mercosur agreement

The EU accepts the deal because it is worried about the catastrophic scenario of a world without the WTO.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: July 26, 2019
Read article More on this topic More by this author

Blog Post

The consequences of Switzerland’s lost equivalence status

Due to a spat between the European Commission and the government of Switzerland over the negotiation of an institutional framework agreement, equity securities that are listed on Swiss exchanges are banned from being traded on stock exchanges in the European Union. This blog post reviews the background of this incident and assesses the consequences for companies listed in Switzerland as well as EU investors investing in Swiss equity securities.

By: Michael Baltensperger Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 25, 2019
Read article Download PDF More on this topic More by this author

External Publication

An Effective Regime for Non-viable Banks: US Experience and Considerations for EU Reform

The US regime for non-viable banks has maintained a high degree of stability and public confidence by protecting deposits, while working to minimise the public cost of that protection. EU reformers can draw valuable insights from the US experience. A review of the US regime supports arguments in favour of harmonisation and centralisation of bank insolvency proceedings and deposit insurance in Europe’s banking union.

By: Nicolas Véron Topic: Finance & Financial Regulation Date: July 22, 2019
Read article More on this topic

Blog Post

Talking about Europe: Die Zeit and Der Spiegel 1940s-2010s

An on-going research project is seeking to quantify and analyse printed media discourses about Europe over the decades since the end of the Second World War. A first snapshot screened more than 2.8 million articles in Le Monde between 1944 and 2018. In this second instalment we carry out an analogous exercise on a dataset of more the 500 thousand articles from two German weekly magazines: Die Zeit and Der Spiegel. We also report on the on-going work to refine the quantitative methodology.

By: Enrico Bergamini, Emmanuel Mourlon-Druol, Francesco Papadia and Giuseppe Porcaro Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 18, 2019
Read about event More on this topic

Past Event

Past Event

The 4th industrial revolution: opportunities and challenges for Europe and China

What is the current status of EU-China relations concerning innovation, and what might their future look like?

Speakers: Elżbieta Bieńkowska, Chen Dongxiao, Patrick Child, Eric Cornuel, Maria Demertzis, Ding Yuan, Luigi Gambardella, Jiang Jianqing, Frank Kirchner, Pascal Lamy, Li Mingjun, Gwenn Sonck, Gerard Van Schaik, Reinhilde Veugelers, Wang Hongjian, Guntram B. Wolff, Xu Bin, Zhang Hongjun and Zhou Snow Topic: Global Economics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels Date: July 12, 2019
Read article Download PDF More on this topic

Policy Brief

The European Union energy transition: key priorities for the next five years

The new members of the European Parliament and European Commission who start their mandates in 2019 should put in place major policy elements to unleash the energy transition. It is becoming economically and technically feasible, with most of the necessary technologies now available and technology costs declining. The cost of the transition would be similar to that of maintaining the existing system, if appropriate policies and regulations are put in place.

By: Simone Tagliapietra, Georg Zachmann, Ottmar Edenhofer, Jean-Michel Glachant, Pedro Linares and Andreas Loeschel Topic: Energy & Climate Date: July 9, 2019
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Director's Cut: Priorities for the new ECB president

In this Director's Cut of 'The Sound of Economics', Guntram Wolff talks to two of the authors of Bruegel's memo to the new ECB president, Maria Demertzis and Grégory Claeys, to specify the most important issues at the beginning of this eight-year cycle and to clarify the parameters within which the new incumbent will have to work.

By: The Sound of Economics Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 4, 2019
Read article Download PDF

Policy Brief

The threats to the European Union’s economic sovereignty

Memo to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. The authors describe the current context and the increasing interlinkages between economics and power politics and the role to play in reinforcing and defending Europe’s economic sovereignty.

By: Jean Pisani-Ferry and Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance, Global Economics & Governance Date: July 4, 2019
Read article Download PDF More on this topic

Policy Brief

Preparing for uncertainty

Memo to the president of the European Central Bank. Grégory Claeys, Maria Demertzis and Francesco Papadia present the challenges that the next ECB president will face during the upcoming mandate, reinventing monetary policy in a system riddled with uncertainties.

By: Grégory Claeys, Maria Demertzis and Francesco Papadia Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 3, 2019
Load more posts