Opinion

Faut-il s’endetter pour le climat?

Jean Pisani-Ferry, soutient qu’il ne faut pas s’interdire de financer une partie du coût de la transition écologique par l’endettement.

By: Date: July 2, 2019 Topic: Energy & Climate

This article was published by Le Monde

La déclaration de politique générale d’Édouard Philippe a placé la transition écologique au premier rang des objectifs du gouvernement. Cette inflexion appelle une stratégie économique à sa mesure. Or si Premier ministre a égrené des mesures sectorielles, toutes importantes, il a fait silence sur la fiscalité carbone, qui semble de facto abandonnée, et n’a explicité ni ce que représente l’effort requis par l’ambition qu’il affiche, ni comment nous allons le financer, ni quelles vont être ses conséquences pour le pouvoir d’achat ou l’emploi.

La tension entre fin du monde et fin du mois n’est pourtant pas près de se dissiper. Parmi tous les changements de comportement qu’il va nous falloir opérer, rares sont ceux qui, à l’instar du passage aux ampoules basse consommation, bénéficient à la fois à l’environnement et au pouvoir d’achat. Dans la plupart des cas, les coûts d’abattement, pour parler comme les économistes, sont positifs et souvent élevés.

C’est bien pour cela qu’il fallait une taxe carbone pour inciter à changer les habitudes. Procéder par la réglementation ne changera rien au fait que substituer un produit vert à un produit carboné entraînera au moins dans un premier temps une perte de pouvoir d’achat. De même, la transition vers un nouveau modèle de développement obligera à mettre au rebut des équipements non encore amortis, avec à la clef une perte temporaire de richesse collective.

Bien sûr, il est possible qu’à terme les technologies vertes se révèlent plus productives que les brunes. C’est ce que suggère l’exemple du photovoltaïque, dont les coûts se sont effondrés. Mais quand bien même cela serait, les coûts immédiats restent significatifs.

Qui doit payer ? Les générations actuelles, ou les suivantes ? Celles qui ont causé le problème, ou celles qui bénéficieront demain des efforts consentis ? Moralement, il est facile de répondre : celles et ceux qui sont nés avant 1970 ont connu les joies d’une consommation débridée et n’en subiront guère les conséquences. Pourquoi les exonérer de la responsabilité de léguer à leurs enfants une planète en état de marche?

Politiquement cependant, la question est moins simple : l’inaction des générations actuelles risque de causer des dommages irréversibles au climat, et les suivantes – qui, par ailleurs, devraient être plus riches que celles d’aujourd’hui – seront très certainement disposées à échanger un peu de pouvoir d’achat contre un environnement moins dégradé. Pour le dire autrement : compte-tenu de l’égoïsme des uns et de la disposition à payer des autres, il ne faut pas s’interdire de financer une partie du coût de la transition par l’endettement.

Nous avons jusqu’ici éludé la question. Nous ne le pouvons plus. Le 18 juin, le taux des obligations d’État à dix ans est pour la première fois passé en-dessous de zéro. Parce qu’elle ne résulte pas de la seule action de la BCE, cette conjoncture favorable est appelée à perdurer un certain temps. Il serait irresponsable de pas en tirer parti pour accélérer la transition écologique.

Deux problèmes se posent cependant. Le premier est qu’ouvrir la porte de l’endettement pourrait vite prêter à toutes les lâchetés. Une chose est de dire que les générations qui viennent peuvent assumer le coût d’un investissement supplémentaire pour la transition écologique, une autre serait d’en rejeter toute la charge sur elles. L’appel à l’endettement ne se conçoit pas sans l’énoncé d’une discipline quant à la répartition des efforts.

Le deuxième problème est qu’il ne faudrait pas que les générations qui viennent subissent à la fois le coût de la dette et celui de l’inaction sur le front du climat. Or l’évolution de ce dernier résulte bien évidemment des comportements de tous les habitants de la planète. S’endetter n’a de sens que dans le cadre d’une action collective internationale à laquelle l’accord de Paris de décembre 2015 ne fournit qu’une base minimale, encore très insuffisante.

Pour ces deux raisons, c’est au moins dans le cadre européen qu’il faut définir un nouveau contrat intergénérationnel sur le financement de la transition écologique. C’est d’ailleurs de la législation de l’Union que relèvent aujourd’hui les normes de dette et de déficit public. Cependant cette législation ignore à la fois l’urgence écologique et, très largement, l’impact des taux d’intérêt sur la soutenabilité de l’endettement. Il faut donc s’attaquer à sa réforme.

Celle-ci devrait d’abord partir du constat que s’il y a beaucoup de mauvaises raisons pour s’endetter, la préservation du climat en est au contraire une bonne. Elle devrait ensuite fournir des repères communs pour le partage entre les efforts que les générations actuelles doivent conserver à leur charge et ceux, additionnels, qu’elles peuvent financer par l’endettement ; le récent ralliement d’une très large majorité d’États membres à l’objectif de neutralité carbone en 2050 offre l’occasion d’une telle réflexion. La réforme devrait enfin expliciter dans quelle mesure un endettement supplémentaire est possible dans le contexte de dettes déjà élevées mais de taux d’intérêt extrêmement bas.

La tâche paraît ardue. Elle ne l’est pas tant que cela. Aujourd’hui les États de l’Union (Royaume-Uni exclu) supportent 150 milliards de charges d’intérêt en moins que si l’écart entre taux d’intérêt et taux de croissance était resté au niveau d’il y a dix ans. Dans les cinq ans à venir ils pourraient en économiser 100 autres. Aujourd’hui le Pacte de stabilité leur permet de choisir entre consommer et épargner cette aubaine. Il faudrait bien plutôt inciter tous les États dont la situation budgétaire n’est pas périlleuse à l’investir, sur la base d’orientations communes, dans un effort supplémentaire pour la transition écologique. Ce ne serait pas plus laxiste que les normes actuelles. Seulement plus responsable.


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to communication@bruegel.org.

View comments
Read about event

Past Event

Past Event

Climate change and the role of central banks

What connections exist between central banks and climate change, and what are the resulting implications?

Speakers: Emanuele Campiglio, Paul Hiebert, Pierre Monnin, Kjell G. Nyborg, Luiz Awazu Pereira da Silva, Mario Quagliariello, Mattia Romani, Paweł Samecki and Dirk Schoenmaker Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance Location: Narodowy Bank Polski, Świętokrzyska 11/21, 00-919 Warsaw Date: September 16, 2019
Read article More on this topic More by this author

Podcast

Podcast

Director's Cut: The Green New Deal

In this Director's Cut of 'The Sound of Economics', Guntram Wolff and Simone Tagliapietra discuss the division of tasks for the new EU commissioners, following Ursua Von der Leyen's announcement of roles on 10th September. They specifically zoom in on the role of the Green Deal, one of the flagship projects of this commission.

By: The Sound of Economics Topic: Energy & Climate Date: September 11, 2019
Read article Download PDF More on this topic More by this author

Policy Brief

Collective action in a fragmented world

International collective action is in search of a new paradigm. It cannot rely anymore on global binding rules supported by universal institutions. New forms of cooperation have emerged in a number of fields. Europe should equip itself to be an effective player in this new global game. This calls for internal governance reforms.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Global Economics & Governance Date: September 11, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Economic priorities for new EU leadership

Europe is no longer in crisis mode. However, it remains vulnerable; it is unprepared and it is procrastinating. Following European elections this May, new leaders are about to take their positions at the main European institutions for the next 5 years. They have the power in their hands to take action. But more importantly, they have the power to convene 28 states, which, if united, can play a significant global role. What are the urgent challenges that require collective European action?

By: Maria Demertzis Topic: European Macroeconomics & Governance Date: September 10, 2019
Read about event

Upcoming Event

Oct
21
08:30

What industrial policy for the European Green Deal?

This event will be a workshop, aiming to look into the design and implementation process of the European Green Deal. Each session will be introduced by three short presentations aimed at launching the discussion among all workshop participants.

Speakers: Simone Tagliapietra and Reinhilde Veugelers Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More on this topic More by this author

Opinion

Dousing the Sovereignty Wildfire

In time, the current spat between French President Emmanuel Macron and his Brazilian counterpart Jair Bolsonaro regarding the Amazon rainforest may become a mere footnote. But other rows between collective and national interests are sure to erupt, and the world needs to find a way to manage them.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: European Macroeconomics & Governance Date: September 3, 2019
Read article

Blog Post

Border Carbon Tariffs: Giving Up on Trade to Save the Climate?

Ursula von der Leyen plans to introduce a border carbon tax to avoid that cutting EU carbon emissions forces EU companies to move their activities abroad. But will this tax trigger a conflict between climate preservation and the multilateral trading system, or can trade and climate preservation coexist?

By: Henrik Horn and André Sapir Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance Date: August 29, 2019
Read article

Blog Post

How long is the head table?

An empirical assessment of concentration in global collective action

By: Jan Mazza and Jean Pisani-Ferry Topic: Energy & Climate, Global Economics & Governance Date: August 28, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

The Democrats need to have a climate-only TV debate. For Americans and for the rest of us

A series of global summits mean the months between now and November 2020 will be crucial to the future of climate change.

By: Simone Tagliapietra Topic: Global Economics & Governance Date: August 6, 2019
Read article Download PDF More on this topic More by this author

External Publication

The impact of the global energy transition on MENA oil and gas producers

Endowed with half of the world's known oil and gas reserves, the Middle East and North Africa (MENA) region is cornerstone of the global energy architecture. This article argues that – together with the pressing need to create jobs opportunities for a large and youthful population – the possibility of the world moving more aggressively towards a low-carbon future should represent a key argument for the implementation of economic reform programmes.

By: Simone Tagliapietra Topic: Energy & Climate Date: August 5, 2019
Read article More by this author

Opinion

The Coming Clash Between Climate and Trade

The new leaders of the European Union, who have relentlessly championed open markets, will, ironically, likely trigger a conflict between climate preservation and free trade. But this clash is unavoidable, and how Europe and the world manage it will help to determine the fate of globalisation, if not that of the climate.

By: Jean Pisani-Ferry Topic: Energy & Climate, Global Economics & Governance Date: August 1, 2019
Read article More on this topic More by this author

Opinion

The EU needs a bold climate strategy

Scientists report that global temperature increases must be limited to below 1.5 degrees Celsius. With global greenhouse gas emissions continuing to increase and rising temperatures driving up the frequency of extreme weather events, the world needs a greater commitment to climate policy.

By: Guntram B. Wolff Topic: Energy & Climate Date: July 19, 2019
Load more posts